Shoko seorang penyiasat wanita yang selalu suka bekerja sendirian dan tidak berfikir dengan teliti. Semasa penahanan bos Kiyoshi, dia tidak meramalkan segala-galanya dan melepaskan tembakan, mencederakan beberapa subjek, menyebabkan kecaman hebat media. Pihak atasan, ingin menenangkan akhbar, membebaskan Kiyoshi dan mendisiplinnya selama 15 hari. Selepas tempoh disiplin tamat, Shoko terus memantau pangkalan baharu mereka. Kali ini, kerana ingin menghalang tindakan impulsifnya, pegawai atasannya menghantar Sano untuk membantu dan juga mengawasinya. Pada pertengahan musim panas, pihak atasan sengaja menyukarkan pemasangan penghawa dingin, dan proses pemantauan tidak membuat kemajuan. Shoko beransur-ansur tidak sedarkan diri kerana kepanasan. Dia menanggalkan colinya untuk menyejukkan badan, tetapi tidak tahu bahawa peluh dan baju nipis itu membuatkan payudaranya yang besar kelihatan sepenuhnya di hadapan mata Sano. Walaupun dia teringin sangat, kerana Shoko terkenal dengan sikap tegas, Sano tidak berani berbuat apa-apa. Tetapi apabila dia tersedar, dia mendapati Shoko sedang menciumnya, membuatkan dia tidak lagi malu. Mereka berdua meluru antara satu sama lain, bercinta gila selama tujuh hari untuk melupakan panasnya cuaca musim panas ini...