Kahit na may asawa na ito, malamang ay hindi naging masaya si Kanno sa ginawa nito, kahit na regular itong nagsasama, kaya naghanap siya ng bagong manliligaw na may pag-asang matulungan siyang makaramdam ng pag-ibig.ito. Matapos ang ilang lihim na pakikipag-date at pagkilala sa isa't isa, nalaman ng dalawa na sila ay magkatugma at nagsimula sila ng isang bagong pag-iibigan. Sa tuwing may libreng oras sila, nagkikita sila para kumain at lumabas, at ang damdamin sa pagitan ng dalawa ay nagiging mas malapit. At para lumalim ang kanyang damdamin at matulungan siyang maging mas masaya, nagpasya siyang gawin ang madalas gawin ng mga mag-asawa, na ang pagtatalik. Gumawa siya ng isang desisyon na malamang na hindi mali: mas mahusay na magkaroon ng isang relasyon na nagpapasaya sa iyo kaysa sa mamuhay kasama ang isang tao na hindi nagbibigay sa iyo ng kagalakan.